/* Hermione von Preuschen — site styles.
   Editorial, readable, light/dark aware. Accent nods to the imperial
   purple of "Mors Imperator". */

:root {
  --paper: #f7f4ee;
  --ink: #211d1a;
  --ink-soft: #4a433d;
  --rule: #ddd5c8;
  --accent: #6d2b57;      /* aubergine / imperial purple */
  --accent-2: #9e3b3b;    /* muted crimson */
  --card: #fffdf8;
  --max: 46rem;
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --paper: #17151a;
    --ink: #ece7e0;
    --ink-soft: #b3aaa2;
    --rule: #34303a;
    --accent: #c98bb3;
    --accent-2: #e08c8c;
    --card: #1e1b22;
  }
}

* { box-sizing: border-box; }

html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: 'Iowan Old Style', 'Palatino Linotype', Palatino, Georgia, 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.125rem;
  line-height: 1.65;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

.wrap { width: min(100% - 2.5rem, var(--max)); margin-inline: auto; }

a { color: var(--accent); text-underline-offset: 2px; }
a:hover { color: var(--accent-2); }

.skip {
  position: absolute; left: -999px;
  background: var(--accent); color: #fff; padding: .5rem .75rem; border-radius: 4px;
}
.skip:focus { left: 1rem; top: 1rem; }

/* ---- header ---- */
.site-header { border-bottom: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); }
.header-inner {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline;
  justify-content: space-between; gap: .5rem 1.25rem; padding: 1rem 0;
}
.brand {
  font-weight: 700; font-size: 1.15rem; letter-spacing: .01em;
  color: var(--ink); text-decoration: none;
}
.brand-sub {
  display: block; font-weight: 400; font-size: .8rem; letter-spacing: .18em;
  color: var(--ink-soft); text-transform: uppercase;
}
nav[aria-label='Primary'] { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .25rem 1rem; }
.navlink {
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .82rem; letter-spacing: .06em;
  text-transform: uppercase; text-decoration: none; color: var(--ink-soft);
  padding: .25rem 0; border-bottom: 2px solid transparent;
}
.navlink:hover { color: var(--accent); }
.navlink.active { color: var(--ink); border-bottom-color: var(--accent); }

/* ---- main / prose ---- */
main { padding: 2.5rem 0 3.5rem; }
h1 { font-size: 2.1rem; line-height: 1.15; margin: 0 0 .5rem; }
h2 { font-size: 1.5rem; margin: 2.2rem 0 .6rem; }
h3 { font-size: 1.2rem; margin: 1.8rem 0 .4rem; }
p, ul, ol, blockquote { margin: 0 0 1.05rem; }
.lead { font-size: 1.28rem; line-height: 1.5; color: var(--ink-soft); }

blockquote {
  margin-inline: 0; padding: .3rem 0 .3rem 1.15rem;
  border-left: 3px solid var(--accent); color: var(--ink-soft); font-style: italic;
}
blockquote p:last-child { margin-bottom: 0; }

.meta {
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .8rem; letter-spacing: .06em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); margin: 0 0 1.4rem;
}
img { max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; }
hr { border: none; border-top: 1px solid var(--rule); margin: 2.5rem 0; }

/* ---- cards / lists ---- */
.cards { list-style: none; padding: 0; display: grid; gap: 1.1rem; }
.cards > li {
  background: var(--card); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px;
  padding: 1.1rem 1.25rem;
}
.cards h2, .cards h3 { margin: 0 0 .25rem; }
.cards a { text-decoration: none; }
.cards a:hover h2, .cards a:hover h3 { text-decoration: underline; }

/* ---- translation banner ---- */
.tbanner {
  background: color-mix(in srgb, var(--accent) 12%, var(--card));
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 35%, var(--rule));
  border-radius: 8px; padding: .8rem 1rem; margin: 0 0 1.8rem;
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .92rem; line-height: 1.5;
}
.tbanner strong { color: var(--accent); }

.status-pill {
  display: inline-block; font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .7rem;
  letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; padding: .12rem .5rem;
  border-radius: 999px; border: 1px solid var(--rule); color: var(--ink-soft);
  vertical-align: middle;
}

/* ---- bilingual (verse / side-by-side) ---- */
.bilingual { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0 2rem; }
.bilingual .de { color: var(--ink-soft); font-style: italic; }
@media (max-width: 40rem) { .bilingual { grid-template-columns: 1fr; } }

/* ---- footer ---- */
.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--rule); margin-top: 2rem; padding: 1.8rem 0 2.6rem;
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .9rem; color: var(--ink-soft);
}
.site-footer .fine { font-size: .8rem; }

/* ---- glossed references (dashed underline + hover/focus tooltip) ---- */
.gloss {
  border-bottom: 1px dashed var(--accent);
  cursor: help;
  position: relative;
}
.gloss:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.gloss::after {
  content: attr(data-note);
  position: absolute;
  left: 50%;
  bottom: calc(100% + 9px);
  transform: translateX(-50%);
  width: max-content;
  max-width: min(22rem, 82vw);
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.82rem;
  line-height: 1.45;
  text-align: left;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 8px 26px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: opacity 0.12s ease;
  z-index: 30;
  pointer-events: none;
}
.gloss::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 50%;
  bottom: calc(100% + 3px);
  transform: translateX(-50%);
  border: 6px solid transparent;
  border-top-color: var(--ink);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: opacity 0.12s ease;
  z-index: 30;
  pointer-events: none;
}
.gloss:hover::after, .gloss:focus::after,
.gloss:hover::before, .gloss:focus::before {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
}

.read-cta {
  margin: -0.6rem 0 1.8rem;
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
}
.read-cta a { text-decoration: none; font-weight: 600; }
.read-cta a:hover { text-decoration: underline; }

/* annotated single-source translation */
.intro-note { color: var(--ink-soft); font-size: 0.98rem; }
.tseg { margin: 0 0 1.05rem; }
.tseg.verse {
  white-space: pre-line;
  font-style: italic;
  line-height: 1.55;
  padding-left: 1.15rem;
  border-left: 3px solid var(--accent);
  color: var(--ink-soft);
}
ul.refs {
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.5;
  padding-left: 1.1rem;
}
ul.refs li { margin-bottom: 0.5rem; }
.part-label {
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin: 2.6rem 0 0.2rem;
}
h2.chap { margin-top: 0.4rem; }
h2.chap .chap-de {
  font-weight: 400;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--ink-soft);
  letter-spacing: 0.02em;
}
/* bilingual chapter heading (full-width row) */
.bi-chap { margin: 2.2rem 0 0.6rem; border-top: 2px solid var(--accent); padding-top: 0.7rem; }
.bi-chap:first-child { margin-top: 0; }
.bi-part {
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin-bottom: 0.3rem;
}
.bi-chap-title {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0 2.75rem;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.15rem;
}
.bi-chap-title span[lang='de'] { color: var(--ink-soft); font-weight: 600; }
@media (max-width: 46rem) {
  .bi-chap-title { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.15rem; }
}

/* ---- bilingual reader (side-by-side DE/EN) ---- */
.bi-wrap {
  /* break out of the narrow reading column so two columns have room */
  width: min(74rem, 100vw - 2rem);
  margin-inline: auto;
  position: relative;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  margin-top: 1.5rem;
}
.bi-labels {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0 2.75rem;
  padding: 0 0 0.4rem;
  border-bottom: 2px solid var(--accent);
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-soft);
}
.bi {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0 2.75rem;
  padding: 1.15rem 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  align-items: start;
}
.bi:first-of-type { border-top: none; }
.bi .de,
.bi .en { margin: 0; }
.bi .de { color: var(--ink-soft); }
.bi .en { color: var(--ink); }
.bi.verse .de,
.bi.verse .en { white-space: pre-line; font-style: italic; line-height: 1.55; }

@media (max-width: 46rem) {
  .bi-labels { display: none; }
  .bi { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.55rem; }
  .bi .de,
  .bi .en { padding-left: 0.8rem; border-left: 2px solid var(--rule); }
  .bi .de { border-left-color: var(--accent); }
  .bi .de::before,
  .bi .en::before {
    display: block;
    font-family: system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.62rem;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--ink-soft);
    margin-bottom: 0.2rem;
  }
  .bi .de::before { content: "Deutsch"; }
  .bi .en::before { content: "English"; }
}

/* ---- gallery (masonry) ---- */
.masonry { columns: 3 16rem; column-gap: 1.1rem; margin-top: 1.5rem; }
.mitem {
  break-inside: avoid; margin: 0 0 1.1rem; padding: 0;
  background: var(--card); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px;
  overflow: hidden;
}
.mitem a { display: block; line-height: 0; }
.mitem img { width: 100%; height: auto; border-radius: 0; display: block; transition: opacity .2s; }
.mitem a:hover img { opacity: .9; }
.mitem figcaption {
  line-height: 1.4; padding: .55rem .75rem .7rem;
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .82rem;
}
.mitem figcaption .t { font-weight: 600; }
.mitem figcaption .y { color: var(--ink-soft); }

/* ---- single artwork ---- */
figure.hero-art { margin: 0 0 1.5rem; text-align: center; }
figure.hero-art img {
  max-height: 78vh; width: auto; max-width: 100%;
  border: 1px solid var(--rule); border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 6px 30px rgba(0, 0, 0, 0.14);
}
figure.portrait {
  float: right; width: min(42%, 15rem); margin: .2rem 0 1rem 1.4rem;
}
figure.portrait img { width: 100%; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--rule); }
figure.portrait figcaption {
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .74rem; color: var(--ink-soft);
  margin-top: .35rem; line-height: 1.35;
}
@media (max-width: 34rem) { figure.portrait { float: none; width: 100%; margin: 0 0 1.2rem; } }

/* home hero */
.home-hero { text-align: center; margin: 0 0 1.5rem; }
.home-hero img {
  max-height: 60vh; width: auto; max-width: 100%; border-radius: 6px;
  border: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 6px 30px rgba(0, 0, 0, 0.14);
}
.home-hero figcaption {
  font-family: system-ui, sans-serif; font-size: .78rem; color: var(--ink-soft);
  margin-top: .5rem;
}